↓↓↓Scroll down for English↓↓↓
サウンド・ライブ・トーキョーは「サウンド」に関わる表現活動の現在を紹介する新しい音楽フェスティバルです。
参加アーティスト：菊地雅章、工藤冬里／マヘル・シャラル・ハシュ・バズ、サンガツ、ティム・エッチェルス、Project UNDARK + ディーター・メビウス、Baby Arabia、山下残
会期：平成24年（2012年）10月26日（金）［前夜祭］ 〜 28日（日）
会場：東京文化会館 小ホール
主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、PARC – 国際舞台芸術交流センター
東京文化発信プロジェクトは、「世界的な文化創造都市・東京」の実現に向けて、東京都と東京都歴史文化財団が芸術文化団体やアートNPO等と協力して実施しているプロジェクトです。都内各地での文化創造拠点の形成や子供・青少年への創造体験の機会の提供により、多くの人々が新たな文化の創造に主体的に関わる環境を整えるとともに、国際フェスティバルの開催等を通じて、新たな東京文化を創造し、世界に向けて発信していきます。
Sound Live Tokyo is a new music festival that introduces the present of creative expression involving “sound.”
Artists: Masabumi Kikuchi, Tori Kudo / Maher Shalal Hash Baz, Sangatsu, Tim Etchells, Project UNDARK + Dieter Moebius, Baby Arabia, Zan Yamashita
Period: October 26 (Fri) [festival eve] – 28 (Sun), 2012
Venue: Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall
Organizers: Tokyo Metropolitan Government; Tokyo Culture Creation Project (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture); PARC – Japan Center, Pacific Basin Arts Communication
Endorsed by: British Council, Goethe-Institut Tokyo
Tokyo Culture Creation Project, organized by the Tokyo Metropolitan Government and the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture in cooperation with arts organizations and NPOs, aims to establish Tokyo as a city of global cultural creativity. The project facilitates involvement of a larger number of people in creation of new culture, by building regional bases for culture creation across the city and offering opportunities for creative experiences to children and young people. Moreover, it creates and globally disseminates new Tokyo culture through organizing international festivals and other diverse events.